Translation
Translation is a surprisingly difficult skill to acquire - it takes either expert or native language speakers with a flair for words, an understanding of the subject, and a desire to communicate effectively. All our translators are carefully selected native speakers, experienced in translation and writing in their selected languages.
Although our language training is principally carried out around the Merseyside and Liverpool region, translation can often be done by correspondance. You send us the literature and supporting information, and we return it - either via e-mail or post.
We can also work closely with you on collaborative projects - ensuring that not only is your work translated, but that cultural sensitivities are considered. Sometimes a direct translation will fail to connect well with the target audience, resulting in stilted prose, and a re-write would be advisable.
All your information is, of course, carefully protected in order to maintain its confidentiality.
Translation Combinations
-
Armenian to:
- French
- Persian
-
English to:
- French
- Polish
- Spanish
-
French:
- Armenian
- English
- Italian
- Persian
- Polish
- Slovenian
- Spanish
-
German to:
- French
-
Italian to:
- French
- Polish
- Slovenian
-
Japanese to:
- French
-
Persian to:
- Armenian
- French
-
Polish to:
- English
- French
- Italian
- Spanish
-
Slovenian to:
- French
- Italian
-
Spanish to:
- English
- Polish
Don’t see what you want? We’re adding new combinations as and when we can and will update this page to keep it up to date.
Please call us on 0151 709 7977 to discuss your requirements and make bookings, or use our contact form.

